1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්රපට අඩවිය:
YTS.MX
3
00:00:25,286 --> 00:00:27,114
ආයුබෝවන්.
4
00:00:27,244 --> 00:00:32,641
අහ්, මම මෙතනට ආවා විතරයි
සියල්ල සකස් කළ යුතුය,
5
00:00:32,771 --> 00:00:36,471
නමුත් එය වනු ඇත
හොඳයි.
6
00:00:36,601 --> 00:00:41,693
ම්ම්, මම ඇත්තටම, ඇත්තටම
මේ කෙල්ලව ලගට ගන්න ඕන.
7
00:00:45,045 --> 00:00:48,396
ඒක බයයි වගේ. මට බයයි.
8
00:00:53,227 --> 00:00:54,576
ඔබ මෙහි සිටියා නම් හොඳයි, ජෝන්.
9
00:00:56,882 --> 00:01:00,582
බූරුවා.
10
00:01:00,712 --> 00:01:01,757
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
11
00:06:09,673 --> 00:06:10,848
හැරිසන් මහත්තයා?
12
00:06:14,156 --> 00:06:18,378
කරුණාකර දෙන්න පුළුවන්ද
ඔබ මෙහි සිටින බවට මට ලකුණක්ද?
13
00:06:29,737 --> 00:06:32,435
ඒ 10 වැනි සෙනසුරාදාය.
14
00:06:32,566 --> 00:06:37,048
මහත්තයාගේ සලකුණක් නෑ.
හැරිසන් හෝ කවුරුන් හෝ.
15
00:06:47,537 --> 00:06:48,408
ඔහ්, හරි.
16
00:07:28,404 --> 00:07:30,537
ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්, ඔබට කොහොමද?
17
00:07:32,103 --> 00:07:34,062
මගේ ගත්තාට ස්තුතියි
අමතන්න. ඔබ හෙදර්ද?
18
00:07:34,192 --> 00:07:35,672
ඔව්. මේ කවුද?
19
00:07:35,846 --> 00:07:37,282
මගේ නම රෝසා.
20
00:07:37,500 --> 00:07:40,982
මම කල්පනා කළේ නැද්ද කියලා
ඔබට මට උදව් කළ හැක.
21
00:07:41,199 --> 00:07:46,770
මම හිතන්නේ, මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
මගේ නිවසේ අවතාරයක්.
22
00:07:46,901 --> 00:07:48,990
ඔහ්, ම්ම්.
23
00:07:49,164 --> 00:07:52,210
ඊයේ රෑ මට අ
බිහිසුණු අද්භූත අත්දැකීමක්.
24
00:07:54,996 --> 00:07:57,738
හරි, ම්ම්, ඔව්.
25
00:07:57,868 --> 00:07:59,391
මම ටිකක් මැද වගේ
දැන් යමක් ගැන,
26
00:07:59,522 --> 00:08:01,916
නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්,
හෙට මට එන්න පුළුවන්.
27
00:08:03,221 --> 00:08:04,832
එය පරිපූර්ණ විය හැක.
28
00:08:06,573 --> 00:08:09,358
හරි, ම්ම්, යවන්න
මට ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු
29
00:08:09,489 --> 00:08:12,230
එවිට මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.
30
00:08:12,361 --> 00:08:14,537
- බොහොම ස්තුතියි.
- හරි, නියමයි.
31
00:08:14,755 --> 00:08:17,148
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
- හෙට හමුවෙමු.
32
00:08:17,279 --> 00:08:18,236
ආයුබෝවන්.
33
00:08:54,229 --> 00:08:57,232
ඔබ කියනවා මෙහෙම වෙනවා කියලා
සෑම විටම පහක් පමණ?
34
00:08:57,362 --> 00:08:58,146
ඔව්.
35
00:09:01,802 --> 00:09:03,151
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි ජීවත් වේද?
36
00:09:03,281 --> 00:09:04,456
අවුරුදු දෙකක්.
37
00:09:09,810 --> 00:09:11,072
එය බොහෝ දේ සිදුවේද?
38
00:09:13,074 --> 00:09:15,380
ආරම්භයේදී,
එය කිසිවක් නැති තරම්ය,
39
00:09:15,511 --> 00:09:17,774
නමුත් මෑතකදී එය
ශක්තිමත් වෙනවා.
40
00:09:20,342 --> 00:09:21,430
ඔබට උදව් කළ හැකිද?
41
00:09:23,171 --> 00:09:26,522
ඔව්, මට අවශ්යයි
කරුණු කිහිපයක් විමර්ශනය කරන්න,
42
00:09:26,653 --> 00:09:28,219
එය කිසිවක් නොවන බවට වග බලා ගන්න
පැහැදිලි කළ හැකි බව
43
00:09:28,350 --> 00:09:31,135
විදුලිය වැනි හෝ
තාපය, එවැනි දෙයක්.
44
00:09:31,309 --> 00:09:33,137
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?
45
00:09:33,268 --> 00:09:35,575
එතන ඉන්න විතරයි ඕන
මගේ උපකරණ සමඟ.
46
00:09:35,705 --> 00:09:38,752
ඕඩියෝ ටිකක්, වීඩියෝ ටිකක් ගන්න,
එහි යමක් තිබේදැයි බලන්න.
47
00:09:41,798 --> 00:09:43,104
මම අද මෙතන ඉන්නවා.
48
00:09:44,279 --> 00:09:45,193
ඒක වැඩ කරනවා.
49
00:09:46,498 --> 00:09:48,109
මට මගේ බඩු ගන්න යන්න දෙන්න.
50
00:10:13,787 --> 00:10:17,225
එයට ක්රමයක් තිබුණා නම් හොඳයි
අනෙක් පැත්තේ ඇති දේ දැනගන්න,
51
00:10:19,619 --> 00:10:24,493
නමුත් එකම මාර්ගය
නියත වශයෙන්ම මැරෙන බව දනියි,
52
00:10:27,365 --> 00:10:29,324
හා පැමිණීමක් නැත
එයින් ආපසු.
53
00:13:03,130 --> 00:13:08,135
ඔව්, අයි
මම තනියම සිසිලසෙමින් සිටියා.
54
00:13:09,919 --> 00:13:11,573
නමුත් මට මේ අලුත් යහන ලැබුණා.
55
00:13:11,747 --> 00:13:13,401
- ඒයි, ජෝන්?
- ඔව්?
56
00:13:13,618 --> 00:13:15,272
මොකක්ද? එන්න.
57
00:13:15,577 --> 00:13:17,448
ඒ මගේ යාලුවා.
මොකද වෙන්නේ මචන්?
58
00:13:17,666 --> 00:13:19,276
අපි බියර් ඉවරයි.
59
00:13:19,494 --> 00:13:21,148
ඔවුන් පිටිපස්සේ ඉන්නවා මචන්.
60
00:13:21,365 --> 00:13:23,977
ඒයි, මට යන්න වෙනවා. අපි
මිටියෙන් පහර දීමට ආසන්නයි.
61
00:13:25,413 --> 00:13:29,243
මම බලාගෙන ඉන්නවා
නැවතත් සමෝනා සඳහා.
62
00:13:29,460 --> 00:13:34,465
ඇය මාව මෙතන දාලා ගියා,
ආහාර නැත, ජලය නැත.
63
00:13:35,989 --> 00:13:37,077
මේ ජීවිතයේදී පමණයි
කාමරය. සිසිලසයි.
64
00:13:37,251 --> 00:13:38,426
ඉතින්, ම්ම්, ඔව්, හේයි කියන්නේ.
65
00:13:41,777 --> 00:13:44,562
ඔව්, හොඳයි. මේ ජෝන්.
66
00:13:44,780 --> 00:13:45,825
පිටතට සහ පිටතට.
67
00:14:22,513 --> 00:14:24,428
හීදර්.
68
00:14:28,084 --> 00:14:29,390
හීදර්.
- අහ්, නැහැ!
69
00:14:31,914 --> 00:14:33,698
හීදර්.
70
00:14:48,539 --> 00:14:49,540
හ්ම්. හ්ම්.
71
00:17:18,037 --> 00:17:20,604
- ඒයි.
- ඉතින්?
72
00:17:20,735 --> 00:17:23,825
අපි රණ්ඩු වුණා
ඇගේ මෝඩ සහෝදරයා ගැන.
73
00:17:24,043 --> 00:17:27,524
මම හිතන්නේ ඇය බලාගෙන හිටියා
මාව ඉවත් කිරීමටඕනෑම අවස්ථාවක් සඳහා
74
00:17:27,655 --> 00:17:30,658
ඔහ් ඇත්තටම? ඇයි
ඔයා එහෙම කියනවද?
75
00:17:31,615 --> 00:17:33,922
ඇය නිසා...
76
00:17:34,140 --> 00:17:37,186
මම, මම, මම නැහැ, මම නැහැ
ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන.
77
00:17:37,317 --> 00:17:40,842
හොඳයි, මම කලබල වුණා
ඔබ දිගටම කතා කරනු ඇත.
78
00:17:42,017 --> 00:17:44,150
ඇයි කළේ
මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් ද?
79
00:17:44,367 --> 00:17:46,500
මම කොහොමද ඒක අමතක කරන්නේ
ඔබ පරම නරකද?
80
00:17:46,630 --> 00:17:48,676
ජෝන්, එන්න.
81
00:17:48,806 --> 00:17:49,764
මම විහිළුවක් කරනවා.
82
00:17:51,287 --> 00:17:52,897
මට තව කියන්න. ඔබ හොඳින්ද?
83
00:17:53,115 --> 00:17:55,204
ඔව්, ඔව්. මම, මම හොඳින්.
84
00:17:55,422 --> 00:17:56,858
ඒක හොඳයි. අහ්, මම හොඳින් ඉන්නම්.
85
00:17:57,032 --> 00:17:58,642
මම, මම වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නම්.
86
00:17:58,816 --> 00:18:01,776
හා, අහ්, සමහර විට මම
ඇය ඇමතීමට පමණි.
87
00:18:01,906 --> 00:18:05,388
නෑ නෑ එහෙම කරන්න එපා.
88
00:18:05,519 --> 00:18:08,522
ඒක නරක අදහසක්. හරි හරී?
89
00:18:08,652 --> 00:18:12,787
ඔයා ගොඩක් හොඳයි
ඔබේ ජීවිතයේ ඇය නොමැතිව.
90
00:18:12,917 --> 00:18:14,745
ඔබට අවශ්ය නැත
ඒ වගේ නාට්යයක්
91
00:18:14,876 --> 00:18:16,138
ඔබේ ජීවිතයේ, ජෝන්.
92
00:18:17,661 --> 00:18:19,620
කැමති කෙනෙක් හොයාගන්න
ඔබ වෙනුවෙන් වඩා හොඳ කරන්න.
93
00:18:23,058 --> 00:18:24,015
ජෝන්?
94
00:18:26,540 --> 00:18:27,454
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
95
00:18:28,585 --> 00:18:29,630
ඇයව අමතන්න එපා.
96
00:18:32,198 --> 00:18:34,722
මම හිතන්නේ මම දන්නවා
ඔබට වඩා හොඳ කාන්තාවන්,
97
00:18:34,852 --> 00:18:37,116
සහ මම කියනවා
ඔබ, ඇයට අමතන්න එපා.
98
00:18:39,683 --> 00:18:42,730
හරි, හොඳයි. ගීස්.
99
00:18:42,860 --> 00:18:45,733
හොඳයි, හොඳ ළමයා.
100
00:18:45,863 --> 00:18:50,346
හොඳයි, මට දැන් යන්න වෙනවා,
ඒ නිසා මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
101
00:18:51,695 --> 00:18:53,219
බායි, පරාජිතයා.
102
00:18:53,523 --> 00:18:56,570
ස්තූතියි, හෙදර්. මම,
අහ්, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
103
00:18:56,700 --> 00:18:58,963
සහ මට පරාජිතයා ඇමතීම නවත්වන්න.
104
00:18:59,094 --> 00:19:01,401
ම්ම්, මොනවා උනත් පරාජිතයා.
105
00:20:23,091 --> 00:20:25,485
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
106
00:20:29,924 --> 00:20:32,143
ඉන්න, ඔයා යන්නේ නැහැ
ඇයව බලන්න, ඔබද?
107
00:20:35,886 --> 00:20:38,280
නැහැ, හෙදර්, මම යනවා
මගේ තාත්තා වැඩිහිටි නිවාසයේ බලන්න.
108
00:20:38,411 --> 00:20:40,151
ඔහ්, මි.මී.
109
00:20:42,153 --> 00:20:43,242
එයා කොහොමද?
110
00:20:44,373 --> 00:20:45,287
හොඳයි, මම හිතන්නේ.
111
00:20:51,119 --> 00:20:53,164
එයාට කියන්න මම හායි කිව්වා කියලා.
112
00:20:56,820 --> 00:20:58,126
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු?
113
00:20:58,257 --> 00:21:00,607
ඔව්, මම බලන්නම්
ඔබ පසුව, හෙදර්.
114
00:21:41,125 --> 00:21:43,345
- හේයි, අම්මා.
- ආයුබෝවන්, සොඳුරිය.
115
00:21:43,563 --> 00:21:45,521
කැරන් ෆ්රිටෝ එනවා
ස්තුති දීම සඳහා.
116
00:21:45,652 --> 00:21:47,480
ඔහ්, ඒක නියමයි.
ඇය කොහොමද?
117
00:21:47,654 --> 00:21:49,786
ඇය හොඳින් ඉන්නවා.
ඇය මගෙන් ඔබ ගැන ඇහුවා.
118
00:21:49,960 --> 00:21:51,179
ඇය කනස්සල්ලෙන්, ඔබ දන්නවා.
119
00:21:52,876 --> 00:21:55,488
එන්න ඔබ සලකනවාද?
ස්තුති දීම සඳහා නිවස?
120
00:21:55,618 --> 00:22:01,058
අම්මෝ මම දන්නේ නෑ අම්මේ.
121
00:22:01,276 --> 00:22:02,843
ඒ ගැන ටිකක් හිතන්න.
122
00:22:02,973 --> 00:22:05,585
හරි, මම හිතන්නේ.
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.
123
00:22:06,977 --> 00:22:11,155
ඔබ
දන්නවා, හෙට ...
124
00:22:11,286 --> 00:22:12,940
එය ඔබේ පියාගේ-
- මම දන්නවා.
125
00:22:15,203 --> 00:22:16,552
හරි, ගරු.
126
00:22:19,773 --> 00:22:22,166
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.
සුභ දවසක්ක් වේවා
127
00:22:22,384 --> 00:22:24,995
කරුණාකර සිතන්න
ස්තුති දීම, හොඳයි, පැටියෝ?
128
00:22:25,779 --> 00:22:26,997
හරි, මම කරන්නම්.
129
00:22:28,651 --> 00:22:30,349
මම ඔයාට ආදරෙයි හෙදර්.
130
00:22:31,698 --> 00:22:32,916
මමත් ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.
131
00:22:35,832 --> 00:22:37,530
ආයුබෝවන්.
132
00:26:16,966 --> 00:26:19,055
ආයුබෝවන්.
133
00:26:19,186 --> 00:26:25,322
අහ්, මම මෙතනට ආවා විතරයි
සියල්ල සකස් කළ යුතුය,
134
00:26:25,453 --> 00:26:28,935
නමුත් එය වනු ඇත
හොඳයි.
135
00:26:29,065 --> 00:26:34,114
ම්ම්, මම ඇත්තටම, ඇත්තටම
මේ කෙල්ලව ලගට ගන්න ඕන.
136
00:26:37,334 --> 00:26:39,598
ඒක බයයි වගේ.
137
00:26:39,728 --> 00:26:40,642
මට බයයි.
138
00:26:45,473 --> 00:26:46,953
අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කරමු, ජෝන්.
139
00:26:49,216 --> 00:26:51,697
බූරුවා.
140
00:26:52,959 --> 00:26:53,873
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
141
00:29:15,623 --> 00:29:17,973
අපි ඉපදුනේ
වසන්තය,
142
00:29:18,147 --> 00:29:20,062
අපේ තරුණයන් රැගෙන
ගිම්හානය තුලට.
143
00:29:21,716 --> 00:29:24,414
එහෙත් කොළ වල වගේ
ගස්, අපි වැටීමට පටන් ගනිමු
144
00:29:24,632 --> 00:29:28,767
සරත් සමය පැමිණෙන විට, පිටත් වේ
අපේ සිරුරු ශීත ඍතුවට.
145
00:30:30,045 --> 00:30:32,047
මම දන්නේ නැහැ, හෙදර්.
146
00:30:32,265 --> 00:30:33,788
මම ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
එවැනි දේවල් තුළ.
147
00:30:33,962 --> 00:30:35,355
ඔබ කතා කරන්නේ
මෙහි වැරදි පුද්ගලයා.
148
00:30:35,529 --> 00:30:37,052
වරදක් නැත, නමුත්
එය ව්යාජ විය යුතුය.
149
00:30:37,226 --> 00:30:38,227
කිසිම විදිහක් නැහැ.
150
00:30:39,794 --> 00:30:41,622
එන්න, ජෝන්. විවෘත කරන්න
ඔබේ ඇස් ටිකක්.
151
00:30:43,189 --> 00:30:44,712
මට නිකමට මතක් උනේ.
152
00:30:44,843 --> 00:30:47,889
මතකද ඒ ළමයා
උසස් පාසලේ සිට ඇලෙක්ස්?
153
00:30:48,020 --> 00:30:50,892
ම්, මොන ඇලෙක්ස්ද?
154
00:30:51,023 --> 00:30:53,764
ආපු එකා
ඔබේ 20 වැනි උපන්දින සාදය.
155
00:30:53,895 --> 00:30:56,637
ඔහු හොඳටම බීලා, ඔහු ඇහුවා
ඔබ නටන්න, ඉන්පසු ...
156
00:30:56,767 --> 00:30:58,726
අනේ දෙවියනේ.
157
00:30:58,857 --> 00:31:00,423
ඔව්, නවත්වන්න. මට එයාව මතකයි.
158
00:31:00,554 --> 00:31:01,816
නැවත සම්බන්ධ වීමට හොඳම මාර්ගය නොවේ
159
00:31:01,947 --> 00:31:03,949
උසස් පාසලේ මිතුරෙකු සමඟ.
160
00:31:04,079 --> 00:31:07,343
ඔව්, ඇත්තටම අපි කවදාවත්
ඊට පස්සේ එල්ලිලා, ඉතින්.
161
00:31:08,214 --> 00:31:09,476
ඇලෙක්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
162
00:31:09,606 --> 00:31:12,000
හොඳයි, අහ්, ඔහුගේ මව තබා ඇත
163
00:31:12,131 --> 00:31:14,655
එකම හෙද සේවයේ
මගේ තාත්තා වගේ ගෙදර.
164
00:31:14,785 --> 00:31:19,965
පෙනෙන විදිහට, ඇය හිමිකම් කියයි
මළවුන් සමඟ කතා කිරීමට හැකි වේ.
165
00:31:20,487 --> 00:31:22,924
ඇයට පැත්තක ව්යාපාරයක් තිබුණා
ඇය මිනිසුන්ට කාලය ගත කිරීමට ඉඩ දුන්නාය
166
00:31:23,055 --> 00:31:26,667
ඔවුන්ගේ මියගිය ආදරණීයයන් සමඟ.
167
00:31:26,797 --> 00:31:29,061
ඇයට හැකි විය
මිනිසුන් ගුවන් යානයට යවන්න
168
00:31:29,191 --> 00:31:31,367
ස්වර්ගය අතර සහ
ජීවමාන එකා.
169
00:31:31,498 --> 00:31:32,891
මම හිතන්නේ ඇගේ පවුල
ඇයව එපා විය
170
00:31:33,021 --> 00:31:34,414
එබැවින් ඔව්හු ඇතුල් වූහ
ඇගේ සාත්තු නිවාසය.
171
00:31:34,544 --> 00:31:36,633
අවංකවම, මම ඔවුන්ට දොස් නොකියමි.
172
00:31:36,764 --> 00:31:39,114
මගේ තාත්තා ඇයට කතා කරමින් සිටියා
අන්තිම වතාවට මම ඔහුව බලන්න ගියා,
173
00:31:39,245 --> 00:31:40,986
ඇය පෙනුනේ නැත
සියල්ල එහි සිටීමට.
174
00:31:41,116 --> 00:31:43,249
ඇය මට මේ දියර ගැන කිව්වා
175
00:31:43,379 --> 00:31:46,513
එය ඔබේ හදවත නතර වනු ඇත
මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා.
176
00:31:46,643 --> 00:31:48,732
ඇය මගෙන් ඇහුවා මමද කියලා
එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය,
177
00:31:48,863 --> 00:31:50,343
නමුත් මම ඇත්තටම බඩගාගෙන ගියා.
178
00:31:50,473 --> 00:31:51,561
නීති විරෝධී වෙන්න ඕන.
179
00:31:54,173 --> 00:31:56,436
ඇය කිව්වා, මොකක්ද,
ඇයට මිනිසුන් රැගෙන යා හැකිය
180
00:31:56,566 --> 00:31:58,177
ඇත්තටම ආත්ම තලයට?
181
00:31:59,961 --> 00:32:02,137
මම බොහෝ විට නොකළ යුතුයි
ඇය ගැන ඔබට පවසා ඇත.
182
00:32:02,268 --> 00:32:03,834
හෙදර්, ඒක බොරුවක්.
183
00:32:03,965 --> 00:32:05,924
ඔවුන් ඇයව හෙද ස්ථානයකට දැම්මා
හේතුවක් නිසා ගෙදර.
184
00:32:08,274 --> 00:32:10,798
මම නිකම්, එහෙම වෙන්නේ නැහැ
රිදෙනවා, ඔබ දන්නවා, උත්සාහ කරන්න.
185
00:32:10,929 --> 00:32:12,931
කුමන හේතුවක් වනු ඇත
ඔයා ඒකවත් කරනවද?
186
00:32:15,629 --> 00:32:18,458
ඒක මට තියෙන දෙයක් විතරයි
සෑම විටම අත්විඳීමට අවශ්ය විය.
187
00:32:19,633 --> 00:32:20,808
මමයි තාත්තයි කතා කරන්නම්
ආත්ම තලය ගැන
188
00:32:20,939 --> 00:32:22,244
සෑම විටම, ඔබ දන්නවාද?
189
00:32:24,377 --> 00:32:27,075
ඔහු රෝහලේ සිටියදී,
190
00:32:27,206 --> 00:32:29,948
මම ඔහුට කිව්වා මම කරනවා කියලා
මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
191
00:32:30,078 --> 00:32:34,996
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට
මරණින් මතු ජීවිතයේදී.
192
00:32:35,127 --> 00:32:37,651
මම ඔහුට කිව්වා මම වෙනවා කියලා
අද්භූත විමර්ශකයෙක්.
193
00:32:39,958 --> 00:32:42,482
මට සමාවෙන්න හෙදර්.
194
00:32:42,612 --> 00:32:46,268
ඔබ සමඟ සිටීමට හැකි වනු ඇත
ඔහු නියම වේලාවට.
195
00:32:46,399 --> 00:32:47,835
ඔබේ ජීවිතය ගත නොකරන්න
යමක් සොයමින්
196
00:32:47,966 --> 00:32:51,099
එය ඔබව හිස්ව තබනු ඇත.
197
00:32:51,230 --> 00:32:53,841
හොඳයි, ඔව්, නමුත් ඔබ
මාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ නැහැ.
198
00:32:53,972 --> 00:32:55,669
මම තවමත් එය පරීක්ෂා කිරීමට යන්නෙමි.
199
00:32:57,540 --> 00:33:01,588
මම දන්නවා මොකක් හරි තියෙනවා කියලා
එහි. මට ඒක දැනෙනවා.
200
00:33:01,718 --> 00:33:04,460
ඔබට පෙනෙනු ඇත, මම යන්නම් සහ
මම හැම දෙයක්ම පටිගත කරන්නම්.
201
00:33:05,635 --> 00:33:07,420
ඔබ ජෝන්ව දකිනු ඇත, ඔබට පෙනෙනු ඇත.
202
00:33:07,550 --> 00:33:12,120
අපි කියමු ඔයාට ලැබෙනවා කියලා
එම නිවස, රාත්රිය ගත කරන්න.
203
00:33:12,251 --> 00:33:14,514
මොකද හිතන්නේ
ඔබ එහි පවා සොයා ගනීවිද?
204
00:33:31,226 --> 00:33:35,970
ආයුබෝවන්, යාලුවනේ. ඉතින්
අපි මේ ළඟට එනවා විතරයි
ස්ථානය.
205
00:33:36,188 --> 00:33:39,234
මෙය එම ස්ථානයයි
ඔයා ඉල්ලුවා.
206
00:33:39,452 --> 00:33:42,629
එබැවින් සූදානම් වන්න
ඔබේ ජීවිතයේ හොල්මන් කිරීම.
207
00:33:54,771 --> 00:33:57,078
ආයුබෝවන්, යාලුවනේ, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
තවත් කථාංගයකට
208
00:33:57,296 --> 00:33:59,776
"Hauntings of the South" හි
209
00:33:59,950 --> 00:34:04,346
අද අපි මෙහි සිටිමු
සුප්රසිද්ධ සාලිගේ නිවස.
210
00:34:04,564 --> 00:34:06,696
දැන් ඔබ වැනි අයට
මොකක්ද කියලා දන්නේ නැහැ
211
00:34:06,914 --> 00:34:10,048
සාලිගේ නිවස,
හොඳයි අපි එහි සිටිමු.
212
00:34:10,222 --> 00:34:13,703
සහ මූලික වශයෙන් පුරාවෘත්තයක් තිබේ
මෙහි කාන්තාවක් සිටින බව
213
00:34:13,877 --> 00:34:18,969
අඬනවා ඇහෙනවා
සෑම රාත්රියකම.
214
00:34:19,448 --> 00:34:22,886
ඔබට වැඩි විස්තර අවශ්ය නම්
පුරාවෘත්තය, හොඳයි, ඔබට යන්න පුළුවන්
215
00:34:23,061 --> 00:34:27,674
භයානක spaghetti.com වෙත
සහ එය පරීක්ෂා කරන්න.
216
00:34:28,283 --> 00:34:30,938
මෙතන තමයි තියෙන්නේ
සියල්ල සිදු වේ යැයි පැවසීය.
217
00:34:31,199 --> 00:34:33,897
අපි හරියටම ඉන්නේ
සෑම දෙයකම හදවත
218
00:34:34,072 --> 00:34:36,378
මෙම දොර පිටුපස මෙම කාමරයේ
219
00:34:36,596 --> 00:34:39,947
ඔවුන් කියන තැන, ඔබ
ඇයට වැඩිපුරම ඇහෙන්න ඇහෙනවා.
220
00:34:40,165 --> 00:34:42,689
මේ කාන්තාව කවුද?
ඇය අඬන්නේ ඇයි?
221
00:34:42,863 --> 00:34:45,648
හා මොකද වුණේ
ඇය? අපි දන්නේ නැහැ.
222
00:34:45,822 --> 00:34:48,260
ඒත් අපි එහෙමයි
සොයා ගැනීමට මෙන්න.
223
00:34:48,477 --> 00:34:51,176
දැන්, එක් දෙයක්
මිනිස්සු දිගටම කියනවා... කියලා
224
00:34:53,874 --> 00:34:54,831
විනාඩියක් ඉන්න.
225
00:34:57,530 --> 00:34:58,966
සවන් දෙන්න. හොඳින් සවන් දෙන්න.
226
00:34:59,140 --> 00:35:00,098
ඉන්න.
227
00:35:04,145 --> 00:35:05,494
අනේ දෙවියනේ!
228
00:35:05,712 --> 00:35:07,279
අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ!
229
00:35:07,453 --> 00:35:08,976
ඒ මොකක්ද? කළා
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා නේද?
230
00:35:09,150 --> 00:35:11,631
ඔයාට ඇහුනද
කියලා? ඒ කුමක්ද?
231
00:36:01,942 --> 00:36:05,032
ඔබ කරන්න
මෙහි අයිති නැත.
232
00:36:10,211 --> 00:36:13,867
ඔබ හරස් කරමින් සිටී
මළවුන්ගේ ලෝකය.
233
00:36:18,176 --> 00:36:21,004
මෙම දොර අරින්න එපා.
234
00:36:22,005 --> 00:36:25,095
ඔබේ ආත්මය ලබා ගත හැක
මෙහි සදහටම නැති විය.
235
00:40:09,102 --> 00:40:12,366
අවතාර ගමන් කරයි
අද රෑ. නොසන්සුන්, බඩගිනි.
236
00:40:13,933 --> 00:40:16,849
මට මා හඳුන්වා දිය හැකිද?
මම Watson Pritchard.
237
00:40:18,546 --> 00:40:20,069
විනාඩියකින්,
මම ඔබට පෙන්වන්නම් එකමය
238
00:40:20,243 --> 00:40:22,158
ඇත්තටම හොල්මන්
ලෝකයේ නිවස.
239
00:40:24,291 --> 00:40:25,945
එය ඉදිකරන ලද දා සිට
සියවසකට පෙර,
240
00:40:26,162 --> 00:40:27,686
හත් දෙනෙක්,
මගේ සහෝදරයා ඇතුළුව,
241
00:40:27,903 --> 00:40:29,339
එය තුළ ඝාතනය කර ඇත.
242
00:40:31,124 --> 00:40:33,169
එතැන් සිට, මම
නිවස අයිති විය.
243
00:40:35,258 --> 00:40:37,304
මම එහි ගත කර ඇත්තේ එක් රැයක් පමණි
244
00:40:37,478 --> 00:40:41,351
සහ ඔවුන් මාව සොයා ගත් විට
උදේ, මම, මම මැරෙන්න ආසන්නයි.
245
00:40:50,578 --> 00:40:51,666
මම Frederick Loren,
246
00:40:53,320 --> 00:40:55,235
මම නිවස කුලියට ගෙන ඇත
අද රාත්රියේ හොල්මන් හිල්මත
247
00:40:55,540 --> 00:40:59,369
ඉතින් මගේ බිරිඳට දෙන්න පුළුවන්
සාදය, හොල්මන් ගෙදර සාදයක්.
248
00:41:01,197 --> 00:41:02,460
ඇය හරිම විනෝදජනකයි.
249
00:41:03,939 --> 00:41:07,290
කෑම සහ
බීම සහ අවතාර,
250
00:41:07,465 --> 00:41:09,684
සහ සමහරවිට මිනීමැරුම් කිහිපයක් පවා.
251
00:41:09,815 --> 00:41:10,816
ඔබ සැමට ආරාධනා.
252
00:41:24,351 --> 00:41:28,703
හොඳයි, එය සීතලයි, නමුත්
ඇත්තටම කිසිවක් සිදු නොවේ.
253
00:41:31,010 --> 00:41:33,055
EVP එකේ ශබ්දයක් ආවා,
254
00:41:33,186 --> 00:41:36,232
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
ඇත්තටම ඕනෑම දෙයක් විය.
255
00:41:41,629 --> 00:41:43,544
මම හිතන්නේ මම යනවා
ශබ්දය පටිගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
256
00:41:44,545 --> 00:41:47,505
ඉතින් මට සුභ පතනවා.
257
00:42:08,134 --> 00:42:11,833
හෙලෝ, මම හෙදර් වෙස්ට්.
258
00:42:14,227 --> 00:42:15,184
ඔයා මෙතන ද?
259
00:43:25,472 --> 00:43:27,300
ඇයි මම බය නැත්තේ?
260
00:44:04,206 --> 00:44:08,036
ඔබට ශබ්දයක් කළ හැකිද?
ඔබ මෙහි සිටින බව මට පෙන්වන්න?
261
00:44:39,415 --> 00:44:41,548
මෙය
නරක, නරක රාත්රියක්.
262
00:45:33,643 --> 00:45:36,037
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
263
00:45:38,170 --> 00:45:39,084
යන්න.
264
00:47:06,127 --> 00:47:07,607
- ආයුබෝවන්?
- හලෝ.
265
00:47:07,825 --> 00:47:09,043
- ආයුබෝවන්?
- ආ, ඔව්, හායි.
266
00:47:09,174 --> 00:47:10,436
හායි, ඔව්.
267
00:47:10,610 --> 00:47:12,394
- මගේ නම -
- කවුද මේ?
268
00:47:12,612 --> 00:47:15,441
ආ, මේ කවුද?
269
00:47:15,571 --> 00:47:17,399
මගේ නම හෙදර් වෙස්ට්.
270
00:47:17,617 --> 00:47:19,793
- ආහ්, මම ඔබව දන්නේ නැහැ, ආර්යාව.
- හෙදර්.
271
00:47:28,323 --> 00:47:31,283
ඔව්, මට සමාවෙන්න. අහ්,
අපිට තව කෙනෙක් ඉන්නවා, අහ්.
272
00:47:31,500 --> 00:47:33,633
- ඒක අදද?
- ඔව්, මට සමාවෙන්න.
273
00:47:33,763 --> 00:47:35,156
හරි, ආයුබෝවන්.
274
00:48:27,295 --> 00:48:29,950
- එන්න, ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
- ඇත්තෙන්ම.
275
00:48:32,213 --> 00:48:33,258
එය නැවත කරන්න.
276
00:49:05,986 --> 00:49:09,511
හායි, හායි. මේ සාලිද?
277
00:49:09,642 --> 00:49:12,253
අහ්, මගේ නම
හෙදර් වෙස්ට්. හෙදර්.
278
00:49:13,907 --> 00:49:16,692
හෙදර් වෙස්ට්, ඔව්.
279
00:49:16,823 --> 00:49:18,564
අම්මෝ මම කෝල් කලා විතරයි
මොකද මම ඔයාගේ ගෙදර දැක්කා
280
00:49:18,694 --> 00:49:19,957
මම හිටිය වැඩසටහනක
ඊයේ රෑ බලනවා,
281
00:49:20,087 --> 00:49:21,871
"දකුණේ හොල්මන්."
282
00:49:23,699 --> 00:49:25,745
ඔව්, ඇති එකා
අඬන කෙල්ල.
283
00:49:29,749 --> 00:49:33,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ සහකරු සහ මම
අද්භූත විමර්ශකයන් වේ,
284
00:49:33,971 --> 00:49:36,147
සහ අපි කල්පනා කරමින් සිටියෙමු
අපිට ඔයාගේ ගෙදර එන්න පුළුවන්
285
00:49:36,277 --> 00:49:39,411
සහ එය පරීක්ෂා කර බලන්න
අපට සොයා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක් තිබේ.
286
00:49:39,541 --> 00:49:44,807
ඔව්, මගේ අංකය
312-450-.
287
00:49:45,678 --> 00:49:48,942
දහසය, දහසය.
288
00:49:50,422 --> 00:49:54,513
එක, හය. ඒ
හොඳයි, ඔව්, හරි.
289
00:49:57,907 --> 00:50:00,214
ඔයාට ස්තූතියි. හරි, නියමයි.
290
00:50:00,345 --> 00:50:01,259
ඔයාට ස්තූතියි.
291
00:50:03,478 --> 00:50:06,612
ආයුබෝවන්. ඔබත් ආයුබෝවන්.
292
00:50:23,498 --> 00:50:24,847
ආයුබෝවන්.
- හෝලා.
293
00:50:25,109 --> 00:50:27,285
- හායි.
- මම දැන් ඔබේ emai කියෙව්වා l
294
00:50:27,502 --> 00:50:31,419
- ආහ්.
- සහ මම හෙට ලබා ගත හැක.
295
00:50:31,593 --> 00:50:33,073
- ඔව්, නැහැ, ඒක නියමයි.
- ඔව්.
296
00:50:33,291 --> 00:50:34,901
ඒක, හොඳ ආරංචියක්.
297
00:50:35,032 --> 00:50:36,250
කීයටද?
298
00:50:36,468 --> 00:50:38,426
7:30ට කොහොමද?
299
00:50:41,299 --> 00:50:42,909
හරි.
300
00:50:43,083 --> 00:50:45,607
අමතක කරන්න එපා
ඔබේ රෙකෝඩරය රැගෙන එන්න.
301
00:50:45,781 --> 00:50:47,566
- ඔව්, මට තේරුණා.
- වෙනත් දෙයක්ද?
302
00:50:47,696 --> 00:50:49,089
නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි.
303
00:50:49,220 --> 00:50:52,310
ම්ම්, අපි හමුවෙමු
හෙට හතට.
304
00:50:52,440 --> 00:50:54,877
- සුබ රාත්රියක්.
- ඔව්, ඔබත්.
305
00:50:55,052 --> 00:50:56,575
- මිහිරි සිහින.
- ඔබත්.
306
00:50:56,792 --> 00:50:58,751
- බායි.
- හරි, බායි, බායි.
307
00:53:39,346 --> 00:53:41,392
- ආවාට ස්තුතියි.
- මට හැකිද?
308
00:53:41,566 --> 00:53:42,915
ඔව්, ඔව්, කරුණාකර.
309
00:53:44,569 --> 00:53:47,311
ඉතින්, මේක තැනක්ද?
310
00:53:47,441 --> 00:53:50,618
ඔව්, එතන තමයි ඔක්කොම
හැඬීම සෑම රාත්රියකම සිදු වේ.
311
00:53:50,749 --> 00:53:52,229
- ම්ම්-හ්ම්.
- පුටු තුනක්,
312
00:53:52,359 --> 00:53:53,708
මේසයක් සහ වීදුරුවක්,
එය සියල්ලද?
313
00:53:53,839 --> 00:53:55,057
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
314
00:54:12,510 --> 00:54:13,511
ඔබේ අත්.
315
00:54:18,907 --> 00:54:19,865
මටත්?
316
00:54:21,562 --> 00:54:22,476
ම්ම්ම්ම්.
317
00:55:20,578 --> 00:55:23,102
නමුත් මම යම් දෙයකට බිය වෙමි.
318
00:55:30,892 --> 00:55:32,546
නමුත් ඔහු කිසි දෙයකට බිය නොවන්නේද?
319
00:55:52,000 --> 00:55:54,176
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
320
00:55:55,134 --> 00:55:56,265
මම දන්නේ නැහැ.
321
00:55:56,396 --> 00:55:57,963
මෙතන මොකක් හරි වෙනවා.
322
00:55:58,093 --> 00:56:00,269
හැමදාම රෑට කවුරුහරි අඬනවා.
323
00:56:02,010 --> 00:56:03,882
කමක් නැහැ.
324
00:56:04,012 --> 00:56:05,753
ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා දන්නවා ද?
325
00:56:10,018 --> 00:56:11,672
ඔබ ආපසු එනවද?
326
00:56:11,846 --> 00:56:14,458
හොඳයි, මට හිතන්න දෙන්න.
327
00:56:15,981 --> 00:56:16,851
මම වෙන්නම්
මෙන්න අද රෑ ගෙදර.
328
00:56:17,025 --> 00:56:18,200
ඔව්.
329
00:57:30,838 --> 00:57:32,710
හීදර්.
330
00:57:51,424 --> 00:57:52,381
හලෝ?
331
00:57:55,689 --> 00:57:57,604
හීදර්.
332
00:58:28,592 --> 00:58:30,028
ඔබ හෙදර් ද?
333
00:59:58,203 --> 01:00:00,422
ඇතුළට යන්නද?
334
01:00:00,553 --> 01:00:04,339
ඔව්, මම අදහස් කළේ, ඔබ නම්
උදව්වක් වෙයි කියලා හිතනවා,
335
01:00:04,470 --> 01:00:06,690
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ
ඒක කරන්න වෙනවා, හූන්.
336
01:00:06,820 --> 01:00:08,256
- හරි හරී.
- ඒක කරන්න.
337
01:00:09,301 --> 01:00:11,259
හරි හරී. හරි, මම කරන්නම්.
338
01:00:11,390 --> 01:00:12,826
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
339
01:00:12,957 --> 01:00:14,436
ඔයා මට එහෙම දුන්නා
සිතන්නට බොහෝ දේ,
340
01:00:14,567 --> 01:00:15,916
මගේ පියා සහ සියල්ල ගැන.
341
01:00:16,047 --> 01:00:16,874
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- නැහැ.
342
01:00:17,004 --> 01:00:18,484
මම එය අගය කරනවා.
343
01:00:18,615 --> 01:00:19,659
ඔබට අවශ්ය නැත
ඒ ගැන කරදර වෙන්න, ආදරණීය.
344
01:00:19,790 --> 01:00:21,139
- ඉතින් කොහොමද -
- ආයුබෝවන්.
345
01:00:21,269 --> 01:00:22,270
මම ඔබට කොපමණ ණයද?
346
01:00:22,401 --> 01:00:23,794
ඔහ්, මට ඉඟි කරන්න.
347
01:00:38,025 --> 01:00:40,462
ඔබ කෝපි කැමතිද?
- ඔව්, කරුණාකර.
348
01:00:40,593 --> 01:00:42,900
අම්මෝ මම ආපහු එන්නම්.
349
01:00:56,696 --> 01:00:58,176
මෙන්න ඔබේ කෝපි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
350
01:00:59,699 --> 01:01:03,137
ඉතින් මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, ගරු.
351
01:01:03,268 --> 01:01:04,791
මට ඕන වෙලා තියෙනවා
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සමඟ කතා කරන්න.
352
01:01:04,922 --> 01:01:09,187
අම්මෝ මම ඉඳලා තියෙනවා
සමහර බියකරු සිහින.
353
01:01:09,317 --> 01:01:10,362
නපුරු සිහින?
354
01:01:13,408 --> 01:01:19,240
හොඳයි, දිගටම කරගෙන යන්න.
355
01:01:19,371 --> 01:01:21,068
ඔවුන්
ඇත්තටම ඛණ්ඩනය,
356
01:01:21,199 --> 01:01:26,291
ම්ම්, නමුත් මම මේ අඳුරු තැනක ඉන්නේ
357
01:01:27,945 --> 01:01:32,558
සහ කිසිවක් නැත
නමුත් මෙම ශබ්දය.
358
01:01:32,689 --> 01:01:34,908
කෙනෙක් කතා කරනවා
මගේ නම, මම හිතන්නේ.
359
01:01:36,388 --> 01:01:38,520
ඒ වගේම මේ කෙල්ල සෙවනැල්ලක්,
360
01:01:38,651 --> 01:01:42,046
නමුත් ඇය අත දිගු කරයි
361
01:01:42,176 --> 01:01:44,004
සහ ඇයට අවශ්යයි
මට යමක් පෙන්වන්න.
362
01:01:45,266 --> 01:01:47,181
ඉතින් මම ඒක ගන්නවා, ම්ම්,
363
01:01:47,312 --> 01:01:49,183
ඇය මාව කොහේ හරි ගෙන යනවා,
364
01:01:49,314 --> 01:01:51,490
ඒත් මට තාම පේන්නෙ නෑ.
365
01:01:51,620 --> 01:01:54,536
අනික මම දකින වෙලාවට
366
01:01:54,667 --> 01:01:57,104
ඇයට මාව දැකීමට අවශ්යයි, මම අවදි වෙමි.
367
01:01:59,890 --> 01:02:01,587
එතරම් රසවත්.
368
01:02:10,422 --> 01:02:11,728
කරුණාකර ඔබට මෙය තට්ටු කළ හැකිද?
369
01:02:11,858 --> 01:02:13,773
ඔව්.
370
01:02:13,904 --> 01:02:14,818
හොඳයි.
371
01:02:16,515 --> 01:02:19,866
ඉතින් දැන් අපි බලමු.
372
01:02:22,521 --> 01:02:27,918
හ්ම්.
373
01:02:28,048 --> 01:02:28,919
හ්ම්.
374
01:02:32,357 --> 01:02:34,054
ඒ කියන්නේ තනිකම.
375
01:02:34,925 --> 01:02:36,578
ඔයාට හරි ද?
376
01:02:39,103 --> 01:02:40,757
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
377
01:02:48,242 --> 01:02:49,504
ම්ම්, නමුත් මැජික්,
378
01:02:54,683 --> 01:02:55,772
කළු මැජික්?
379
01:02:58,862 --> 01:03:00,951
අපි බලමු ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා.
380
01:03:16,793 --> 01:03:19,665
ඒ කියන්නේ ලෙඩේ.
381
01:03:22,102 --> 01:03:24,626
හොඳයි, අපි අන්තිම එක බලමු.
382
01:03:32,634 --> 01:03:33,635
මොකක්ද, ජිජී?
383
01:03:39,076 --> 01:03:39,990
කුමක් ද?
384
01:03:45,343 --> 01:03:48,172
ගරු, පුළුවන්
ඔබ කරුණාකර යන්න?
385
01:03:48,302 --> 01:03:49,869
- හරි, හරි, ඔව්.
- යන්න.
386
01:03:50,000 --> 01:03:51,828
කරුණාකර ඔබට පිටවිය හැකිද?
387
01:04:20,987 --> 01:04:26,688
මට තේරුනේ නැහැ කොහොමද කියලා
මම ගොඩක් දවස් යන්න ඉඩ දුන්නා.
388
01:04:36,307 --> 01:04:37,874
නමුත් දැන් එය කාලයයි.
389
01:06:07,224 --> 01:06:09,139
ඇයට ඔබව අවශ්යයි.
390
01:06:27,505 --> 01:06:28,767
ඇයගේ අත ගන්න.
391
01:06:32,118 --> 01:06:34,338
ඇය ඔබට මාර්ගය පෙන්වනු ඇත.
392
01:06:36,470 --> 01:06:39,430
ඇයගේ අත ගන්න.
393
01:07:10,722 --> 01:07:12,071
දැන් ඔබට පෙනෙනවාද?
394
01:07:37,227 --> 01:07:38,924
ඔබට පෙනෙනවාද?
395
01:08:30,976 --> 01:08:35,633
සම්බන්ධතාවක් තිබුණා.
396
01:08:38,157 --> 01:08:40,420
එයා එනවා.
397
01:08:42,030 --> 01:08:44,032
ඒ ඇයයි.
- යන්න.
398
01:08:52,519 --> 01:08:54,391
ඒක නියමයි.
399
01:08:54,565 --> 01:08:58,046
නමුත් මම නොවේ, මට අවශ්යයි
සන්සුන් වීමට.
400
01:09:13,410 --> 01:09:14,802
අපි යා යුතුයි.
401
01:09:24,682 --> 01:09:26,423
යන්න.
402
01:09:38,696 --> 01:09:40,480
ඔබ මෙහි සිටින්නේ නම්,
403
01:09:43,614 --> 01:09:44,528
ඔබ කොහෙද?
404
01:10:22,653 --> 01:10:23,654
ඔයා කොහේ ද?
405
01:12:57,634 --> 01:13:04,380
කොතරම් බලවත්ද කියා මට විස්තර කරන්න බැහැ
මෙම අත්දැකීම වී ඇත.
406
01:13:08,166 --> 01:13:11,561
මම එය විශ්වාස කරනවා
මම මෙහි පැමිණියේ හේතුවක් ඇතුවයි.
407
01:13:20,396 --> 01:13:22,267
ඇය ලූපයක සිරවී ඇත.
408
01:13:26,793 --> 01:13:28,447
මම ඇයට උදව් කරන්නම්.
409
01:19:27,806 --> 01:19:31,723
අපි ආලෝකය දකින විට
අපි මේ ලෝකයට එනවා.
410
01:19:44,867 --> 01:19:47,913
අපි බැලිය යුතුයි
අපි එය හැර යන විට ආලෝකය.
411
01:20:31,652 --> 01:20:36,309
හැමදාම මිනිස්සු මැරෙනවා.
412
01:20:36,527 --> 01:20:40,444
සහ ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?
ව්යාකූල ආත්මයක්.
413
01:20:48,626 --> 01:20:51,890
අපේ සියලු මතකයන් ඉතිරිව ඇත
භෞතික ලෝකයේ.
414
01:20:53,544 --> 01:20:59,071
අපි කවුද කියලා අපිට අමතකයි
සහ අප හැර ගිය අය.